Общие условия

  1. 1. Общие условия

1.1. Общая информация

Проживание в Zaragoza.com - это частный веб-сайт, принадлежащий Begoña Antolin Tello, чья основная деятельность ведется в Интернете через www.alojamientoenzaragoza.com и другие связанные порталы (далее - порталы).

В соответствии с Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговли, а также в соответствии с соответствующими нормативными актами, проживание в Сарагосе зарегистрировано, имеет свой зарегистрированный офис по адресу Calle Manuel Viola, no. 2, 50014 Сарагосы



Вы можете ознакомиться с формами связи с Размещение в Zaragoza.com в разделе

с нашего сайта (телефоны, расписание, электронная почта ...).

1.2. Применение общих условий

Использование Порталов Пользователем подразумевает явное принятие и полное и безоговорочное соблюдение каждого из этих Общих условий. Размещение в Zaragoza.com может изменить эти Общие условия в любое время, поэтому мы рекомендуем его периодическую проверку и, в любом случае, при заключении контрактов на услуги, доступные на порталах.

Проживание в Zaragoza.com предлагает свои услуги через порталы для конечных потребителей, проживающих в Испании или за ее пределами, или которые нанимают из Испании или за ее пределами, а также компаний и фрилансеров и туристических посредников в соответствии с положениями разделов 6 и 7 настоящих Общих условий. Эти условия будут подчиняться испанскому законодательству, и заключение договоров с Пользователем осуществляется на испанском или других доступных языках, которые были выбраны Пользователем.

Контрактирование услуг, предоставляемых Пользователю на Порталах, осуществляется в порядке, указанном на самих Порталах.

На некоторые услуги распространяются особые условия, которые своевременно представляются Пользователю для ознакомления, а также завершают и, в случае несовместимости, заменяют то, что установлено в настоящих Общих условиях. Кроме того, в случае компаний, фрилансеров и туристических посредников, соответственно будут применяться положения, установленные в разделах 6 и 7 этих Общих условий.

1.3. Использование порталов

Пользователь заявляет, что он совершеннолетний и обладает правоспособностью приобретать услуги, предлагаемые через Порталы.

Пользователь будет использовать Порталы только и исключительно добросовестно, а также для частного и частного использования. Коммерческое использование Порталов Пользователем не разрешается. Если пользователь является фрилансером или туристической компанией или посредником, он должен проверить конкретные условия, которые к ним относятся.

Пользователь не может копировать, воспроизводить, передавать или распространять каким-либо образом содержимое этих Порталов или услуги, которые могут быть получены через них, без предварительного письменного разрешения Размещение в Zaragoza.com. Пользователь обязуется не совершать небрежное, мошенническое или незаконное использование Порталов, а также не наносить ущерб имиджу или правам на размещение в Zaragoza.com или третьим лицам.

Пользователь должен воздерживаться от создания препятствий для функционирования Порталов, вытеснения других Пользователей или лиц, проверки уязвимостей и, в целом, любого использования, противоречащего нормальной работе Порталов.



1.4. Ответственность за проживание в Сарагосе

Размещение на Zaragoza.com не несет ответственности за ущерб и убытки, причиненные Пользователю в результате использования Порталов вопреки тому, что установлено в настоящих Условиях, или вызванные действиями третьих лиц.

Размещение в Zaragoza.com стремится сделать информацию, содержащуюся на порталах, максимально достоверной и актуальной. Тем не менее, он может содержать неточности, ошибки или любые другие ошибки, поэтому Размещение на Zaragoza.com не гарантирует точность или достоверность информации или содержания Порталов.

Изображения комнат являются образцом заведения, назначение которого не всегда совпадает с фотографиями, опубликованными на нашем сайте.

Размещение в Zaragoza.com может в любое время и без какой-либо ответственности изменять содержание порталов, а также прерывать предложение всех или некоторых его услуг.

В рамках Порталов могут быть ссылки на другие веб-сайты, над которыми Проживание в Zaragoza.com не имеет контроля и, следовательно, за размещение в Zaragoza.com не несет ответственности. Размещение в Zaragoza.com не спонсирует и не гарантирует какой-либо из этих сторонних веб-сайтов.

1,5. Ответственность пользователя

Порталы позволяют Пользователю включать рейтинги отелей, комментарии в блоге и другой контент (далее «Контент пользователя»).

Пользовательский контент будет опубликован в Интернете, поэтому любой, кто посещает порталы, будет иметь к ним доступ.

Пользователь несет полную ответственность за Контент, который он публикует на Порталах, и обязуется, чтобы такой Контент не нарушал права третьих лиц, не противоречил закону, морали и общественному порядку и не включал рекламный контент.

Размещение в Zaragoza.com не редактирует, не выбирает, не контролирует, не гарантирует и не подтверждает Пользовательский контент. В случае, если Пользователь считает, что какой-либо Пользовательский контент нарушает их права, пожалуйста, свяжитесь с Размещение в Zaragoza.com. Несмотря на вышесказанное, Размещение в Zaragoza.com оставляет за собой право изменять или удалять, в общей сложности или частично, в любое время и по своему усмотрению, любой пользовательский контент.

Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности своих паролей, а также за обеспечение точности предоставленных персональных данных.

1.6. Интеллектуальная и промышленная собственность

Пользователь признает, что все изображения, рисунки, рисунки, логотипы, товарные знаки, исходный код, аудиовизуальные материалы и любой другой контент, который может быть защищен в соответствии с действующим законодательством об интеллектуальной собственности, патентах и ​​товарных знаках (включая право sui). generis в базах данных), к которым у вас есть доступ для использования Порталов, они являются собственностью Размещение на Zaragoza.com или принадлежат третьим лицам. Пользователь обязуется использовать Порталы с соблюдением таких прав.

Использование Порталов, а также заключение контрактов на предоставление услуг и / или продуктов через него Пользователем ни в коем случае не означает передачу ему прав на размещение в Zaragoza.com в вопросах интеллектуальной или промышленной собственности.

Размещение в Zaragoza.com запрещает использование сервиса любым способом, который прямо или косвенно подразумевает нарушение действующего законодательства в области интеллектуальной или промышленной собственности, являясь таким действием, а также его последствиями исключительной ответственностью пользователя, которая будет нести, в В любом случае безвреден для проживания в Zaragoza.com

Пользователь будет продолжать владеть правами на Пользовательский контент, который он создал и включил в Порталы. Тем не менее, Пользователь предоставляет Размещение на Zaragoza.com неисключительной, бесплатной лицензии с правом сублицензирования для территориального охвата по всему миру и в течение всего срока ее действия для использования и публикации указанного Пользовательского контента. в порталах, а также для его трансформации.

1.7. Условия предоставления услуг

Порталы предоставляют информацию о бронировании проживания и аналогичных услугах или аксессуарах, что позволяет пользователю заключить договор бронирования онлайн.

Порталы подробно описывают характеристики и условия бронирования, предлагаемого Размещение на Zaragoza.com в любое время, в том числе в отношении услуг, которые могут рассматриваться как комбинированные поездки, которые будут зависеть в каждом случае от элементов, участвующих в комбинированной поездке в вопрос.

Заказывая наши порталы, Пользователь принимает действующие на тот момент Условия. Если вы их не принимаете, не делайте никаких оговорок. Вы можете распечатать копию настоящих Условий для дальнейшего использования.

Цены отображаются на порталах в зависимости от критериев поиска (пребывание, количество человек, режим проживания и т. Д.), Включая применимый налог на добавленную стоимость или аналогичный. Местные налоги и туристические налоги не включены, оплата которых должна быть произведена непосредственно в отеле (сумма на человека и ночь устанавливается местной администрацией). Все цены должны быть оплачены в евро, если они не являются прямыми платежами в отеле, которые будут производиться в местной валюте (в этих случаях цена должна быть уплачена в соответствии с изменением, действующим на момент оплаты). Если не указано иное, любые дополнительные услуги, кроме тех, которые прямо указаны в отношении цены, а также виз, страховки, чаевых и других расходов, не включенных в явную форму, должны оплачиваться отдельно.

Если не указано, что оплата будет произведена в отеле или соответствующем поставщике услуг, оплата наших услуг может быть произведена дебетовой или кредитной картой, Paypal или переводом. В случае оплаты картой, оплата будет произведена через нашего провайдера. Все транзакции PayPal регулируются Политикой конфиденциальности

, В случае оплаты через PayPal, Пользователь принимает указанную Политику конфиденциальности. В случае оплаты перечислением, это должно быть сделано в сроки и условия, указанные в процессе заключения договора. В случае, если оплата производится отелю или поставщику услуг, данные вашей карты могут быть запрошены либо в качестве гарантии оплаты, либо для предоплаты, как указано в процессе заключения договора.

Услуга будет считаться предоставленной, поскольку пользователь завершает процесс бронирования и получает подтверждение, указанное в следующем разделе. С этого момента, до тех пор, пока услуга бронирования не будет выполнена, у пользователя не будет права на отзыв в пользу Пользователя в сроки, установленные Королевским законодательным декретом 1/2007 от 16 ноября, который утверждает Сводный текст Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов. Тем не менее, Пользователь может отменить или отказаться от бронирования, хотя в этом случае будут применяться расходы на отмену, указанные в процедуре заключения контракта, как в процессе бронирования, так и в ваучере и по электронной почте подтверждение.

Аналогичным образом, пользователь потеряет общую сумму, уплаченную за проживание в Zaragoza.com при бронировании, которое было оплачено заранее, или будет взиматься плата за отель или поставщика услуг, в тех случаях, когда пользователь Не показываться в согласованном месте, дате и часах, не отменив бронь заранее в установленном порядке («незаезд»).

Размещение в Zaragoza.com будет информировать вас, в каждом случае, о конкретных правилах отмены и неприбытия, которые могут применяться.

В случае всех бронирований, если после регистрации происходит досрочный отъезд, 100% будет оплачено от общей суммы первоначально забронированного проживания, освобождая Проживание в Zaragoza.com от любой ответственности.

Некоторые бронирования могут быть связаны с дополнительным подарком или услугой, для которой требуется предъявить конкретный ваучер, который будет прикреплен к бронированию (билеты, ски-пассы, ...). Отмена бронирования также подразумевает аннулирование подарка или дополнительных услуг, связанных с ним, и не дает вам права пользоваться им.



Обязательно всегда предъявлять ваучер на проживание и дополнительные услуги, если таковые имеются.

Поскольку это услуга, гарантии на продукцию, указанные в правилах для потребителей, не распространяются.

Вы можете разрешить любые сомнения или подать претензию в отношении услуг с помощью средств связи, размещенных на Zaragoza.com, указанных в настоящих Условиях.

1,8. Заключение договора

Информация, представленная на порталах, представляет собой не предложение, а приглашение к оформлению бронирования. При нажатии «Завершить бронирование» считается, что Пользователь разместил заказ, принимает эти Условия и обязан оплатить соответствующую сумму. Размещение в Zaragoza.com подтвердит на экране и отправив пользователю электронное письмо о заключенном договоре и тех же условиях (проверьте «спам» или аналогичные папки, чтобы убедиться, что вы его получили). Вы будете проинформированы таким же образом, если договор не может быть подтвержден или бронирование не может быть сделано по любой причине.

Договор будет считаться заключенным только тогда, когда мы отправим это подтверждение

Если договор не заключен или оговорка не была окончательно сделана в соответствии с вышеизложенным, и Пользователю уже была начислена плата, его сумма будет полностью возвращена посредством размещения в Zaragoza.com.

Бонусы или аналогичные документы для использования зарезервированной услуги будут отправлены по электронной почте. К ним также можно получить доступ из раздела «Мои бронирования» в профиле клиента.

Размещение на Zaragoza.com будет хранить для каждого контракта электронную копию условий, применимых к контракту. Тем не менее, Пользователь может сохранить свою собственную копию условий, применимых к каждому контракту.



Возможно, что, несмотря на все наши усилия, некоторые услуги, предлагаемые на порталах, имеют неправильную цену. Если цена услуги выше, чем цена, указанная на нашем портале, мы сообщим вам, чтобы принять соответствующие меры. Если ценовая ошибка очевидна, неоспорима и могла быть разумно обнаружена как ошибка, мы не будем обязаны предоставлять услугу по неправильной цене, даже если бронирование было подтверждено.



2. Защита данных

2.1 Политика защиты данных

В соответствии с положениями применимых правил защиты данных, мы информируем Пользователя о том, что его персональные данные будут обрабатываться Размещение в Zaragoza.com через Веб-сайт или посредством контактов, которые они поддерживают с нами, либо по почте электронным, по телефону или любым другим способом, в зависимости от обстоятельств, в следующих случаях:

Предположение, при котором Пользователь предоставляет нам свои данные

Для чего Служба размещения на Zaragoza.com использует ваши данные?

Категории используемых данных

Клиент, который нанимает бронирование или одну из наших услуг.

Предоставлять запрашиваемую услугу для управления фискальными, экономическими и бухгалтерскими вопросами, разработки, контроля и улучшения этих договорных отношений, для контроля и предотвращения мошенничества, для передачи информации о контрактной услуге и, если она является клиентом, а не Скажите нам иначе, чтобы сообщить о новостях, связанных с предоставлением услуги.

Идентификационные данные, контактная информация, финансовые данные для оплаты и командировочные данные.

Пользователь, который делает любой запрос или запрос.

Чтобы присутствовать, управлять и ответить на вопрос или запрос и для обслуживания клиентов.

Контактные данные

Пользователь, который подписывается на новостную рассылку, новостную рассылку или периодику.

Отправить коммерческую информацию о новостях и услугах проживания в Сарагосе.

Контактные данные

Зарегистрированный пользователь или клиент Star

Чтобы предоставлять услуги, связанные с принадлежностью к Star Clients Club, управлять этими отношениями и предлагать коммерческую информацию и эксклюзивные предложения услуг размещения в Zaragoza.com

Контактная информация и данные бронирования.

Пользователь, представляющий свои вакансии.

Управлять процессами выбора жилья в zaragoza.com

Идентификационные данные, контактные данные, данные обучения, трудовые данные и обучение.

Кроме того, мы информируем вас, что в случае телефонного разговора он может быть записан и зарегистрирован компанией Accommodation в Zaragoza.com для обеспечения качества обслуживания и управления соответствующим запросом или договором.



Правовая основа для обработки ваших персональных данных, в соответствующих случаях в вышеупомянутых случаях, заключается в выполнении соответствующих договорных или преддоговорных отношений, согласия, данного заинтересованной стороной, или законной заинтересованности Размещение в Zaragoza.com в предложении своим клиентам. обновления и информация о новостях и предложениях контрактных услуг.

Когда в соответствии с вышеизложенным личные данные могут использоваться для отправки коммерческой или рекламной информации, вы можете в любое время возразить против получения этой информации.

Ваши личные данные не будут переданы третьим государственным или частным организациям, если только упомянутое сообщение не наложено применимыми правилами или не является необходимым для удовлетворения или выполнения запроса на услуги (например, когда мы должны предоставить ваши данные). персонал учреждения или службы при условии бронирования, чтобы убедиться, что вам понравится). Имейте в виду, что некоторые из этих третьих сторон могут находиться в странах за пределами Европейского экономического пространства, в которых нет законов о защите данных, эквивалентных законам в вашей стране. Тем не менее, мы предлагаем адекватные гарантии того, что ваша личная информация всегда защищена в соответствии с применимыми правилами. Вы можете получить копию соответствующих гарантий, применимых в каждом случае.

Данные, которые вы предоставляете нам, будут храниться до тех пор, пока поддерживаются отношения с компанией Accommodation на Zaragoza.com, если они могут считаться нашим активным клиентом за то, что они выразили намерение заключить с ним договор на оказание услуг; или в течение периода времени, необходимого для выполнения требуемых юридических обязательств.

Права доступа, исправления, удаления, отмены, возражения и переносимости в отношении обработки ваших данных могут быть реализованы в Файловом менеджере на улице Мануэля Виолы, Num. 2, 50014 Сарагосы, и в электронном адресе, указывающем конкретное содержание осуществленного права, и должен включать необходимую информацию или документацию для однозначной идентификации. Аналогичным образом, когда обработка ваших данных основана на согласии, вы можете отозвать их в любое время после выполнения предыдущих формальностей. Вы имеете право обратиться за защитой к Испанскому агентству по защите данных через его веб-сайт.

,

2.2. IP-адреса и куки

Размещение в Zaragoza.com сообщает Пользователю, что при доступе к серверу

и связанные с ним порталы, вам будет присвоен IP-номер, который будет регистрировать, помимо вашего доступа к серверу, посещаемые вами страницы. IP-адрес с этими данными будет храниться в файле LOG, который будет обрабатываться компанией Размещение в Zaragoza.com с целью определения количества просмотров страниц, а также для реализации статистики. Проживание в Сарагосе не связывает IP-адреса с идентифицируемыми физическими лицами.

Порталы используют «куки» для облегчения и персонализации навигации Пользователя. «Cookie» - это фрагмент информации, который отправляется на компьютер пользователя при доступе к порталу. Большинство браузеров позволяют Пользователю отключить прием «куки».

Размещение в Zaragoza.com может использовать куки в рекламных целях, но не связывает данные о просмотре с физическими лицами, которые не были ранее идентифицированы.

Больше информации об использовании куки в:

2,3. реклама

Чтобы представить Пользователю рекламу, которая наилучшим образом соответствует его интересам, а также для анализа и маркетинга, мы используем инструмент пользовательских аудиторий веб-сайта Facebook, с помощью которого Facebook может назначить посещение наших порталов учетной записи пользователя и Размещение в Сарагосе. Вы можете использовать полученную информацию для показа рекламы на Facebook. Он информирует пользователя о том, что он не получает данные о его использовании в Facebook, а также не знает о данных, отправленных через него. Пользователь найдет более подробную информацию о цели и объеме сбора данных и последующей обработки и использования данных Facebook на facebook.com/ads/website_custom_audiences и https://es-es.facebook.com/ конфиденциальность / объяснение. Если Пользователь желает выступить против использования Аудитории Пользовательского веб-сайта Facebook, он может сделать это

,

Чтобы иметь возможность показывать Пользователю определенные кампании в обоих поисках Google, таких как Gmail и YouTube, Размещение в Zaragoza.com, используйте инструмент целевых групп Google - Google Customer Match -, который позволяет нам предлагать пользователю результаты нашего предложения. точный.

Пользователь может в любое время отключить функцию соответствия клиентов в своих настройках Google, используя параметр «Отключить настраиваемую рекламу» в разделе «Настройки рекламы», который можно найти в

стр.

Пользователь может найти информацию о политике конфиденциальности Google

,

2,4. Google Tag Manager

Наш сайт использует Google Tag Manager, решение для управления тегами сайта через пользовательский интерфейс. Диспетчер тегов активирует другие теги веб-аналитики и управления рекламой, но не имеет доступа к данным, которые могут быть отправлены в такие приложения, будь то личные или просматриваемые. Пользователь может найти информацию о Политике конфиденциальности Google Tag Manager

,

3. Безопасность

3.1 Является ли способ оплаты действительно безопасным?

Система размещения в Zaragoza.com имеет одну из самых безопасных технологий в отношении защиты данных вашей кредитной карты, отвечающую всем международным стандартам, которые регулируют этот вопрос.

Система SSL, используемая компанией Accommodation in Zaragoza.com, шифрует все данные, делая их недоступными для других пользователей, поэтому оплата через Интернет теперь так же безопасна, как и прямая покупка.

3.2. Что такое безопасный сервер или SSL?

Это стандартная технология интернет-безопасности Secure Socket Layer, которая применяет систему шифрования для обеспечения максимальной конфиденциальности данных, передаваемых через нее. Шифрование состоит из кодирования данных с целью предотвращения незаконного проникновения в систему или перехвата данных при обращении в сети. Таким образом, ваши данные будут зашифрованы в пункте отправления и расшифрованы в пункте назначения, поэтому Размещение на Zaragoza.com будет иметь доступ только к вашим данным в системе размещения на Сарагосе. Для большей безопасности эти данные будут хранится на защищенном сервере, защищенном «брандмауэром» или безопасным барьером, в условиях постоянного наблюдения за любыми попытками вторжения.

Хостинг в безопасном соединении является важной потребностью любого сайта электронной коммерции, где посетитель будет предоставлять конфиденциальные данные, такие как банковские счета или кредитные карты. Пользователь должен знать, что его данные не могут быть прочитаны кем-либо, кроме авторизованного получателя, а также что последний является тем, кем, по его словам, он является, и это настоящая компания.

SSL означает Secure Socket Layer и является протоколом, который обеспечивает безопасное и надежное соединение между двумя компьютерами. При смешанном использовании шифрования с открытым и закрытым ключами SSL обладает очень высоким уровнем безопасности, который делает невозможным его дешифрование другими компьютерами, не входящими в число участников соединения.

Применение SSL к веб-хостингу - это протокол HTTPS, который работает аналогично HTTP (традиционный хостинг), но через безопасное соединение клиент / сервер. Адрес https://www.secure.centraldereservas.com является примером безопасного сайта.

HTTPS также включает в себя новую функцию, и это возможность установки безопасного сертификата, который удостоверяет подлинность сайта, которому он принадлежит. Таким образом, когда пользователь посещает защищенный сайт, он может щелкнуть значок безопасного соединения в своем браузере и узнать личность посещенного сайта, с уверенностью, что существует Сертифицирующая организация, которая проверила все показанные данные и предоставила ограниченный по времени сертификат. Несмотря на то, что нет необходимости иметь сертификат, выданный сертифицирующим лицом, рекомендуется реально проверить достоверность безопасности на портале.



4. Передача прав на фотографии

Если вы отправляете какую-либо фотографию («Фотография») через форму, установленную для этой цели на любом из Порталов, я разрешаю Размещение в Zaragoza.com на использование, распространение, воспроизведение, распространение, общение и трансформацию Фотографии.

В пояснительных целях и просто в качестве примера это разрешение дает право Размещение в Zaragoza.com публиковать Фотографии на Порталах и в любых других средствах связи, электронных или нет, своей собственности или третьих лиц, включая блоги и социальные сети ( такие как Facebook, Twitter и Google+), коммерческие брошюры, каталоги и рекламные объявления, а также для выполнения следующих действий:

  • Измените фотографию так, как она сочтет нужным, включая ретуширование фотографий, изменение цвета и вставку текста или удаление элементов из фотографии.

  • Публиковать только части фотографий.

  • Не используйте и не прекращайте использовать Фотографии по своему усмотрению и по любой причине.

  • Публикация фотографии, оригинальной или преобразованной, вместе с другими фотографиями того же или другого производителя.

Учитывая всемирный характер упомянутых электронных СМИ, это разрешение имеет глобальный географический охват.

Это разрешение предоставляется на максимальный срок действия прав интеллектуальной собственности, как установлено в применимом законодательстве, и будет безотзывным.

Разрешение предоставляется бесплатно, поэтому я не имею права требовать какого-либо вознаграждения за него. Размещение в Zaragoza.com может использовать мое имя или моего пользователя, чтобы сообщить автору фотографии, по своему усмотрению.

Кроме того, я заявляю следующее в отношении фотографии, соглашаясь освободить от ответственности и сохранить размещение в Zaragoza.com в противном случае:

  • Я лично сделал фотографию, и я обладаю необходимыми правами для предоставления этого разрешения.

  • В случае, когда изображения людей появляются на Фотографии, я заявляю, что имею предварительное и явное согласие указанных лиц для использования Размещение в Zaragoza.com в соответствии с условиями, представленными в настоящем документе.

  • Фотография реальна и правдива, а ее содержание законно. Его использование или публикация Размещение в Zaragoza.com в соответствии с тем, что установлено в настоящем документе, не нарушает никаких прав третьих лиц или каких-либо применимых правил.

  • Файл фотографии не содержит вирусов или каких-либо элементов, которые могут повлиять на безопасность или работу сетей связи, компьютерного оборудования или терминалов.

5. Подарочные сертификаты

Процесс погашения подарочного сертификата заключается в следующем:

  • Пользователь должен войти в сеть

  • Пользователь должен выбрать интересующее его бронирование после того, как у него есть четкое назначение и даты

  • После нажатия кнопки «Забронировать» на выбранном вами продукте вы перейдете к форме покупки, в которой будут запрошены ваши данные и способ оплаты.

  • В форме оплаты Пользователь должен выбрать опцию «Подарок-чек», ввести код проверки и нажать «Применить скидку», чтобы пересчитать сумму бронирования.

  • После того, как вы проверили данные и указали правильную сумму, нажмите: «Завершить бронирование»

Если баланс Подарочного сертификата превышает выбранную бронь, разница будет по-прежнему оставаться доступной в этом Подарочном сертификате для будущих бронирований.

Если в подарочном сертификате остаток на выбранном бронировании ниже, вам придется оплатить разницу в соответствии с условиями бронирования.

Подарочный сертификат обычно не имеет срока годности. Однако после 18 месяцев без обмена чеком пользователь должен отправить электронное письмо на адрес info@alojamientoenzaragoza.com с указанием кода чека и его желанием продлить его. Если по прошествии 1 года Обмен подарочного сертификата не будет произведен или будет сделано какое-либо сообщение для размещения в Zaragoza.com, подарочный сертификат будет аннулирован.

Подарочный сертификат можно обменять на любой товар, предлагаемый через наш сайт.

за исключением тех случаев, в которых четко указано, что оплата производится непосредственно в выбранной квартире.

Подарочный сертификат никогда нельзя обменять на его стоимость в деньгах. Невозможно отменить подарочный сертификат. Бронирование, сделанное путем погашения Подарочного сертификата, может быть отменено или изменено в соответствии с общими условиями продажи, указанными в процессе бронирования.

Подарочные сертификаты, являющиеся частью специальных акций (например, подарок при бронировании отеля), имеют свои условия и, в частности, собственную дату истечения срока действия, с которой следует ознакомиться для каждой акции.

6. Условия, применимые к компаниям и фрилансерам

Регистрация Пользователя в качестве компании или индивидуального предпринимателя и заключение контракта на продукты и услуги Проживания на Zaragoza.com Пользователем подразумевает явное принятие и полное и безоговорочное соблюдение каждого из этих Условий, применимых к Компаниям и Автономным ,

Пользователь может проверить преимущества регистрации в качестве компании или фрилансера по адресу

Цены, указанные на веб-сайте, являются окончательными в зависимости от критериев поиска (проживание, количество человек, режим проживания и т. Д.), С учетом налогов и с учетом скидок, применимых в условиях вашей компании. или автономный и, при необходимости, туристический посредник. Такие скидки будут доступны в течение 48 часов после регистрации Пользователя в качестве компании или индивидуального предпринимателя. Все цены должны быть оплачены в евро.

Пользователь будет использовать Порталы только и исключительно добросовестно, а также для использования в рамках своей компании или профессии. Перепродажа третьим сторонам услуг, предлагаемых через Порталы, не разрешается, за исключением тех Пользователей, которые зарегистрированы как туристические посредники, на которых распространяются положения раздела 7 ниже.

Пользователь заявляет, что он имеет необходимое представительство своей компании для приобретения услуг, предлагаемых через Порталы.

Будучи договором между бизнесменами или профессионалами, ограничения, установленные для защиты потребителей и пользователей, не применяются.

Размещение в Zaragoza.com не гарантирует, что услуги будут бесперебойными, безопасными, временными, безошибочными, точными, надежными, определенного качества или надежности, что любая ошибка будет исправлена, а также ее правильность или мораль.

Пользователь признает и соглашается с тем, что он несет личную ответственность за проверку функциональности услуг до его найма, а также его пригодность для удовлетворения своих потребностей.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ В СЛУЧАЯХ БЕЗОПАСНОГО ДЕЙСТВИЯ, Размещение в Zaragoza.com НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ ТРАВМУ ЛЮБОГО ПРИРОДА, КОТОРОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОТНОСИТСЯ К УСЛУГАМ ИЛИ ПОРТАЛАМ.

Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности своих паролей, а также за обеспечение достоверности предоставленных персональных данных, а также остальной информации, относящейся к их компании, которая была предоставлена ​​нам.

Адрес электронной почты, по которому вы можете связаться с Размещение в Zaragoza.com: info@alojamientoenzaragoza.com Вы также можете связаться с нами по телефону +34 629 450 54 с понедельника по пятницу, с 9:00 до 19:00.

Стороны, явно отказываясь от своей юрисдикции, подают для разрешения любого судебного разбирательства, которое может быть на его основании, в суды и трибуналы Сарагосы (Испания).

7. Условия, применимые к туристическим посредникам

Этот раздел применим ко всем Пользователям, которые считаются туристическими посредниками (в том числе туристическими агентствами), которые должны быть идентифицированы как таковые в процессе регистрации и которые соответствуют Пользователям, которые приобретают кровати в отелях на Порталах. для перепродажи клиентам туристических посредников.

Остальные общие условия и, в частности, раздел 6 выше, будут применяться к туристическим посредникам во всем, что прямо не изменено в этом разделе 7.

Туристические посредники заявляют и гарантируют размещение в Zaragoza.com, что они являются обладателями разрешений, которые в соответствии с применимыми к ним положениями необходимы для развития их деятельности и которые соответствуют всем законам, требованиям и обязательствам, вытекающим из приложение к деятельности, которую они развивают. Alojameinto в Zaragoza.com может по своему усмотрению и в любое время запросить аккредитацию этих требований для любого пользователя, зарегистрированного в качестве туристического посредника, в качестве условия для продолжения регистрации или ее обслуживания.

Туристический посредник приобретает места для размещения в Zaragoza.com по цене, которую он всегда устанавливает на порталах, и на условиях, установленных в нем, с учетом скидок, которые, в случае необходимости, могут применяться. Туристический посредник будет свободен устанавливать цену перепродажи и другие условия для своих клиентов, если это соответствует применимым правилам. Туристический посредник будет нести единоличную ответственность перед своими клиентами в связи с продажей приобретенных им гостиничных кроватей для размещения в Zaragoza.com, взяв на себя обязательство сохранять размещение в Zaragozac.om без каких-либо претензий, которые любой из его клиентов может предъявить проживание в Zaragoza.com в связи с продажей, осуществленной туристическим посредником.

Информация, связанная с разрешением споров в Интернете, ст. 14, п. ODR 1 (Регулирование разрешения споров в режиме онлайн):

Европейская комиссия предлагает потребителям возможность разрешать споры онлайн в соответствии со ст. 14, абз. 1 ODR на одной из его платформ. Платформа ( http://ec.europa.eu/consumers/odr ) служит веб-сайтом, на котором потребители могут пытаться достичь соглашения, не прибегая к судебному разбирательству в связи со спорами, возникающими в связи с покупками и контрактами на онлайн-услуги.

Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):

The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform (<a href="http://ec.europa.eu/consumers/odr" target="_blank" rel="nofollow">http://ec.europa.eu/consumers/odr</a>) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services.